Блог о переводе

Полезное о переводе, AI и фрилансе

Перевод свидетельства о рождении: документы, апостиль и варианты
B2C 2026-11-14 15 min

Перевод свидетельства о рождении: документы, апостиль и варианты

Разбираем, как подготовить перевод свидетельства о рождении для другой страны, когда нужен апостиль, кому доверить перевод и что проверить перед подачей.

перевод документов свидетельство о рождении апостиль
Свидетельство о рождении за границу: перевод или апостиль
B2C 2026-11-02 17 min

Свидетельство о рождении за границу: перевод или апостиль

Разбираемся, что оформить для свидетельства о рождении за границу: перевод, нотариальное заверение или апостиль. Выбор зависит от страны и органа-получателя.

перевод документов документы за границу апостиль
Перевод советских свидетельств о рождении: рукописная кириллица и старые форматы
B2C 2026-04-26 13 min

Перевод советских свидетельств о рождении: рукописная кириллица и старые форматы

Как перевести советское свидетельство о рождении с рукописным текстом - форматы по годам, типичные проблемы, подготовка документа и требования разных стран.

перевод документов свидетельство о рождении сове��ские документы
Суррогатное материнство за рубежом: перевод свидетельства о рождении ребенка
B2C 2025-12-05 19 min

Суррогатное материнство за рубежом: перевод свидетельства о рождении ребенка

Как перевести свидетельство о рождении от суррогатной матери - требования Германии, США, Великобритании, цены и типичные ошибки.

перевод документов суррогатное материнство свидетельство о рождении