Блог о переводе

Полезное о переводе, AI и фрилансе

Почему нечёткий скан документа обходится дороже
B2C 2026-11-05 12 min

Почему нечёткий скан документа обходится дороже

Нечёткий скан увеличивает стоимость перевода не из-за самого файла, а из-за OCR, ручной сверки и восстановления структуры. Разбираем причины и подготовку.

перевод документов сканирование качество документов
Подготовка сканов договоров к точному переводу
B2B 2026-10-24 20 min

Подготовка сканов договоров к точному переводу

Как подготовить скан договора к переводу: проверьте разрешение, перекосы, OCR и версии документа, чтобы не потерять цифры, подписи и смысл условий.

перевод документов юридический перевод сканирование