Полные стандарты постредактирования: что означает 'готово к публикации'
Разберитесь в стандартах постредактирования: ISO 18587, ISO 17100, MQM и TAUS QE. Узнайте, как профессионалы определяют 'готово к печати' и какой стандарт выбрать.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
ISO 18587: стандарт постредактирования МП для переводческих агентств
Что требует ISO 18587 от переводческих агентств - полное и лёгкое постредактирование, компетенции постредакторов, документация, сертификация и изменения в редакции 2026 года.