Блог о переводе

Полезное о переводе, AI и фрилансе

AI перевод AIMA API API перевода Anerkennung App Store Approbation Au Pair B2B BAMF BLEU score Basiskonto Bildungsgutschein Blue Card Bürgergeld

B2B 2026-10-12 14 min

Разбираем RTL DTP для арабского и иврита: направление абзацев, цифры, пунктуация, порядок страниц и проверка макета в InDesign и Word.

верстка локализация арабский язык

B2B 2026-10-12 17 min

Как перевести IDML и вернуть файл в InDesign: разбор структуры пакета, сравнение рабочих вариантов, пошаговая проверка верстки и частых ошибок.

локализация перевод документов верстка