Блог про переклад

Корисне про переклад, AI та фріланс

AI переклад AIMA API API перекладу Anerkennung App Store Approbation Au Pair B2B BAMF Basiskonto Bildungsgutschein Blue Card Bürgergeld CAT tools

B2B 2025-01-22 8 min

Як використовувати ChatGPT і Claude для перекладу документів - робочі промпти, реальні обмеження, порівняння якості і поради для перекладачів.

ChatGPT Claude AI переклад документів

B2B 2025-01-21 9 min

Порівняння трьох головних CAT-інструментів для перекладачів - Trados, MemoQ, Smartcat. Ціни, фічі, плюси і мінуси кожного.

інструменти перекладача CAT інструменти фріланс переклад

B2B 2025-01-15 9 min

Розбираємо найпоширеніші помилки юридичного перекладу з прикладами - shall vs may, GmbH vs ТОВ, і як одне слово змінює зміст договору.

юридичний переклад переклад документів

← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13