Блог про переклад

Корисне про переклад, AI та фріланс

Переклад з печаткою бюро чи нотаріальний: у чому різниця
B2C 2026-07-20 13 min

Переклад з печаткою бюро чи нотаріальний: у чому різниця

Дізнайтеся як вибрати між печаткою бюро та нотаріальним засвідченням перекладу документів. Порівнюємо вимоги установ, ціни, терміни та юридичну силу.

переклад документів нотаріальний переклад засвідчення перекладу
Що таке засвідчення справжності підпису перекладача у нотаріуса
B2C 2026-07-20 14 min

Що таке засвідчення справжності підпису перекладача у нотаріуса

Чому нотаріус засвідчує підпис перекладача, як це відбувається, скільки коштує, і коли це ставить печатку на перекладі. Вся інформація про процес і вимоги.

нотаріальний переклад засвідчення підпису перекладача нотаріус в Україні
Що таке засвідчення справжності підпису перекладача у нотаріуса
B2C 2026-07-20 13 min

Що таке засвідчення справжності підпису перекладача у нотаріуса

Як нотаріус засвідчує справжність підпису перекладача, які вимоги до перекладача, скільки це коштує і коли це потрібно замість присяжного перекладача.

нотаріальний переклад засвідчення підпису перекладач
Який диплом має бути у перекладача, щоб нотаріус завірив переклад
B2C 2026-07-20 14 min

Який диплом має бути у перекладача, щоб нотаріус завірив переклад

Яким чином нотаріус перевіряє кваліфікацію перекладача і які документи про освіту приймаються для нотаріального засвідчення перекладу в Україні

нотаріальний переклад диплом перекладача кваліфікація перекладача
Чи можна завірити переклад документа, виданого на своє ім'я
B2C 2026-07-19 8 min

Чи можна завірити переклад документа, виданого на своє ім'я

Чи можна нотаріусу або перекладачу засвідчити переклад власного документа? Яких людей це стосується й як насправді влаштовується засвідчення.

нотаріальний переклад засвідчення перекладу конфлікт інтересів
Переклад з печаткою бюро чи нотаріальний: у чому різниця
B2C 2026-07-19 11 min

Переклад з печаткою бюро чи нотаріальний: у чому різниця

Коли потрібна печатка бюро, а коли нотаріус? Яка різниця в ціні, строках і визнанні за кордоном. Порівняння для разових документів і пакетів.

нотаріальний переклад переклад з печаткою бюро засвідчення перекладу