PDF и Word в InDesign 2025
InDesign 2025 на Windows получает полный набор тестовых файлов, а копия на Mac проверила, как он находит шрифты Office. Одно стоит знать: на некотором тексте чакма он может закрыться.
Загрузить документ6 000 бесплатных символов при регистрации. Файл для InDesign не стоит ничего сверх самого документа. Посмотреть цены Посмотреть на настоящих файлах
В каких версиях мы открываем файлы
Одни и те же 233 файла, всего 1 115 страниц, открываются скриптом в настоящем InDesign: документы более чем на 80 языках, два длинных документа, переведённых на 24 языка, и наши образцы сканов. В каждом мы ищем ошибки, отсутствующие шрифты и глифы и текст, скрытый в переполнении, и то, что находит прогон, берём в работу. В этом наборе все 233 файла вышли с одним и тем же числом страниц в каждой версии. Ваш файл может повести себя иначе, поэтому перед сдачей проверьте его на панели Preflight.
| Версия | Сборка | Система | Что учесть |
|---|---|---|---|
| InDesign 2021 | 16.3 | Windows | Текст справа налево и индийские письменности могут стоять не там, где в более новых версиях. |
| InDesign 2022 | 17.2 | Windows | Набирает четыре шрифта Noto в Myriad Pro: 15 файлов с армянским, грузинским, эфиопским письмом или канадским слоговым письмом. |
| InDesign 2024 | 19.5 | Windows | Сообщает, что Cambria Bold и Italic недоступны в любом документе, и всё же печатает их. |
| InDesign 2025 | 20.3 | Windows | Сообщает, что Cambria Bold и Italic недоступны в любом документе, и всё же печатает их. Может закрыться при наборе некоторых строк чакма, это ошибка самого InDesign. |
| InDesign 2026 | 21.6 | Windows | Может закрыться при наборе некоторых строк чакма, это ошибка самого InDesign. |
| InDesign 2026 | 21.6 | Mac | Может закрыться при наборе некоторых строк чакма, это ошибка самого InDesign. |
Если InDesign 2025 закрывается на вашем файле
InDesign 2025 и 2026 могут закрыться при наборе некоторых строк чакма. Это ошибка InDesign, а не файла. Наш список шрифтов предупредит, если в документе есть текст чакма, так что для вас это не станет сюрпризом.
Если InDesign закрывается на другом документе, мы хотим об этом знать, потому что с другими письменностями в наших тестах такого мы не видели.
Что нашёл последний прогон на 2025
Сборка 20.3 на Windows, 233 файла и 1 115 страниц.
Из версий, которые мы запускаем, эта ближе всего к 2026. При сравнении слов каждой строки не отличилась ни одна из 39 231. По положению ни одна строка ни одной письменности не стоит дальше чем на несколько пунктов. Так что файл может переходить между 2025 и 2026 почти без повторного чтения.
Как и 2024, она сообщает, что Cambria Bold и Italic недоступны, даже в пустом документе, и печатает их правильно. Если хотите убедиться, экспортируйте PDF и прочитайте его шрифты.
Windows и Mac: один файл, разные шрифты
Файл на обеих системах один и тот же, а шрифты разные. Именно это застаёт врасплох команду, работающую на обеих системах, поэтому список шрифтов после скачивания говорит, что где.
| Шрифт | Windows | Mac |
|---|---|---|
| Arial, Times New Roman, Georgia, Verdana | Идёт с системой | Идёт с системой |
| Calibri, Cambria | Идёт с Office | Идёт с Office |
| Arial Narrow | Идёт с Office | Идёт с системой |
| Segoe UI | Идёт с системой | Недоступен |
| Шрифты Noto | Бесплатно, установите | Бесплатно, установите |
Передача файла между Windows и Mac
- Отправляйте IDML, а не INDD, если другой человек может быть на другой версии.
- Проверяйте Текст > Найти шрифт на машине, которая открывает файл: шрифт, который есть с одной стороны, может отсутствовать с другой.
- Если шрифта нет, установите его, а не заменяйте, иначе строки разобьются иначе.
Вопросы
Файл, сделанный для Windows, работает на Mac?
Отдельного файла нет. Если шрифты, которые он называет, есть на машине, он открывается так же.
Какие версии на Mac вы проверяли?
Полный прогон в InDesign 2026 и имена шрифтов в 2025.
На каких шрифтах стоит договориться смешанной команде с Windows и Mac?
На тех, что в первой строке таблицы: они идут с обеими системами. Всё остальное проверьте на обеих сторонах, прежде чем начинать вёрстку.
Попробуйте на файле, который иначе пришлось бы верстать заново
Загрузите PDF, файл Word или скан. Скачайте копию для InDesign, а если заказали перевод, то и его, и откройте их в своей версии.
Загрузить документ