Запис дитини до школи в Італії: які документи перекладати
Покроковий гайд із запису дитини до школи в Італії - від вибору школи до перекладу табеля та довідки про щеплення. Документи і поради для українців.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Присяжний переклад у Бельгії: нова система з цифровим підписом
Як працює присяжний переклад у Бельгії після реформи 2022 - цифровий підпис, де знайти перекладача з української, ціни і нюанси для українців.
Тимчасовий захист у Бельгії: від Annexe 15 до A-карти
Як отримати тимчасовий захист у Бельгії: реєстрація, Annexe 15, карта A, переклад документів, ціни та права українців у 2027.
Тимчасовий захист в Італії до 2027: документи для українців
Protezione temporanea продовжено до березня 2027. Які документи потрібні, які права дає, як продовжити і конвертувати в робочий permesso - повний гід.
Tessera Sanitaria в Італії для українців: як отримати медичну картку
Як українцю зареєструватися в SSN, отримати Tessera Sanitaria, обрати сімейного лікаря і які медичні документи потрібно перекладати для ASL.
Traduzione giurata в Італії: присяжний переклад для українців
Як працює присяжний переклад в Італії - tribunale чи notaio, ціни 2026, марки да болло, де знайти перекладача і нюанси для українських документів.
Робочий дозвіл у Бельгії: що потрібно українцям у 2026
Як працювати в Бельгії легально - тимчасовий захист, single permit, переклад документів, зарплатні пороги та покрокова інструкція для українців.
Digital Nomad віза (D8) для Португалії: переклад документів для українців
Повний гайд з D8 візи в Португалії для фрілансерів та IT-спеціалістів з України - список документів, переклад, апостиль, ціни і терміни 2026.
AIMA Португалія: які документи приймають без перекладу
AIMA приймає документи 4 мовами без перекладу. Розбираємо які саме, коли потрібна tradução certificada і скільки це коштує для українців у 2026.
Arraigo familiar в Іспанії: документи та переклад для українців
Гайд з оформлення arraigo familiar в Іспанії для українців - які документи перекладати, присяжний переклад, ціни, апостиль і покрокова інструкція 2026.
Реєстрація бізнесу у Франції як українець: переклад установчих документів
Як українцю відкрити бізнес у Франції: форми підприємства, документи для реєстрації, що перекладати у присяжного перекладача, ціни 2026.
CAF для українців у Франції: допомога на житло, сім'ю та документи
Як українцям оформити CAF у Франції - APL, ADA, allocations familiales, які документи перекладати присяжним перекладачем, суми виплат 2026.