Переклад для далекобійників: міжнародні дозволи та ліцензії
Які документи перекладати далекобійнику для міжнародних перевезень - CMR, ADR, код 95, тахограф, ECMT дозволи, ціни та типові помилки перекладу.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Переклад для пілотів та моряків: документи для міжнародних ліцензій
Які документи перекладати пілотам і морякам для роботи за кордоном - вимоги ICAO, STCW, EASA, FAA, вартість, терміни та типові помилки при перекладі.
Віза P-1 для кіберспортсменів у США: переклад документів для про-гравців
Гайд з візи P-1 для кіберспортсменів - які документи перекладати для USCIS, як отримати consultation letter, ціни, терміни та типові помилки.
Віза P-1A для спортсменів у США: переклад документів для професійних атлетів
Повний гайд з візи P-1A для спортсменів - які документи перекладати для USCIS, вимоги до сертифікованого перекладу, ціни, терміни та типові помилки.
Віза EB-1A для США: переклад документів про «видатні здібності»
Повний гайд з перекладу документів для стартап-візи EB-1A - 10 критеріїв USCIS, вимоги до certified translation, реальні ціни, терміни та типові помилки.
Віза O-1B для митців у США: переклад документів для художників, музикантів, акторів
Повний гайд з візи O-1B для митців - які документи перекладати для USCIS, вимоги до сертифікованого перекладу, реальні ціни, терміни та типові помилки.
Digital Nomad віза: переклад документів для Іспанії, Португалії, Греції та Хорватії
Порівняльний гайд з вимог до перекладу для digital nomad візи в Іспанії, Португалії, Греції та Хорватії - типи перекладу, апостиль, ціни і реальні підводні камені 2026.
Документи про безробіття: переклад для допомоги за кордоном
Які документи перекласти для Bürgergeld, ARE та zasiłek - гайд для українців у Німеччині, Франції, Польщі та Нідерландах з реальними цінами та термінами.
Іноземна пенсія: документи для пенсійних фондів і їх переклад
Які документи подавати до DRV, ZUS, INPS та INSS - повний гід з перекладу, апостилю і вимог до завірення у 2027 році.
Декретні та батьківські виплати в ЄС: що перекладати і як подати
Які документи перекласти для Elterngeld у Німеччині, PAJE у Франції та 800+ у Польщі - повний гайд для українських сімей в ЄС із реальними цінами та термінами.
Переклад пенсійних документів між Україною та ЄС: повний гід
Як зарахувати стаж з Польщі, Чехії та ЄС до пенсії в Україні і навпаки: які документи перекладати, де потрібен апостиль і скільки це коштує.
Переклад документів для ZUS у Польщі: гід для українців
Які документи з України треба перекласти для ZUS у Польщі: для пенсії, 800+, лікарняного. Ціни на присяжний переклад 2025, типові помилки.