Тимчасовий захист у Греції для українців: реєстрація і документи
Як отримати тимчасовий захист у Греції: онлайн-реєстрація, документи, права на роботу і медицину, AMKA, AFM і продовження до 2027.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Три мови Люксембургу: якою перекладати українські документи
Французька, німецька чи люксембурзька - яку мову обрати для перекладу документів у Люксембурзі, з конкретними прикладами для кожної установи.
Вступ до ВНЗ у Греції: переклад диплому та транскриптів
Як вступити до університету в Греції: переклад диплому, апостиль, визнання через DOATAP, реальні ціни на переклад та стипендії для українців у 2026.
Робочий дозвіл у Греції для українців: документи і переклад
Як отримати робочий дозвіл у Греції: типи дозволів, EU Blue Card, документи, визнання кваліфікації DOATAP, ціни на переклад і терміни.
Asseverazione в Італії: як переклад набуває юридичної сили
Що таке asseverazione, чим відрізняється від legalizzazione, як виглядає verbale di giuramento і скільки коштує - гід для українців в Італії у 2026.
Купівля нерухомості в Італії: які документи перекласти для угоди
Як українцю купити квартиру чи будинок в Італії - від Codice Fiscale до rogito у нотаріуса, які документи перекласти і скільки це коштує.
Купівля нерухомості в Португалії: переклад документів для українців
Які документи перекладати для купівлі житла в Португалії - від NIF до escritura. Ціни на переклад, вимоги нотаріуса, IMT податок і покрокова інструкція.
Codice Fiscale для українців в Італії: як отримати і які документи потрібні
Як отримати Codice Fiscale в Італії - через Questura, Agenzia delle Entrate або консульство, які документи перекласти і навіщо цей код потрібен.
Реєстрація в комуні Бельгії: якою мовою перекладати документи
Як обрати мову перекладу для комуни в Бельгії - нідерландська, французька чи німецька. Документи, ціни і типові помилки українців.
Визнання диплому в Бельгії: Фландрія, Валлонія, Брюссель
Як визнати український диплом у Бельгії - окремі процедури для Фландрії, Валлонії та Брюсселя, документи, ціни і нюанси для українців.
Визнання українського диплому в Італії: Dichiarazione di Valore
Як отримати Dichiarazione di Valore для українського диплому - документи, апостиль, CIMEA, equipollenza, ціни і терміни у 2026 році.
Визнання українського диплому в Португалії: покроковий гайд
Як підтвердити диплом у Португалії - reconhecimento automático від €27, документи, переклад, апостиль. Повна інструкція з цінами і термінами.