Блог о переводе

Полезное о переводе, AI и фрилансе

Признание квалификации социального работника из Украины в Германии
B2C 2026-04-27 12 min

Признание квалификации социального работника из Украины в Германии

Как социальному работнику из Украины получить staatliche Anerkennung в Германии - документы, перевод, стоимость, Anpassungslehrgang, языковые требования.

признание квалификации социальный работник перевод документов
Перевод советских трудовых книжек: специфика записей и штампов
B2C 2026-04-27 12 min

Перевод советских трудовых книжек: специфика записей и штампов

Перевод советской трудовой книжки на немецкий - типы записей, аббревиатуры, нечеткие печати, подготовка документа и требования Rentenversicherung и Jobcenter.

перевод документов трудовая книжка советские документы
Перевод налоговой декларации для банков и финучреждений ЕС: гид 2026
B2C 2026-04-27 12 min

Перевод налоговой декларации для банков и финучреждений ЕС: гид 2026

Как перевести налоговую декларацию из Украины для банка в Германии, Франции, Нидерландах - требования, цены, типы заверения и типичные ошибки.

перевод документов финансовые документы налоговая декларация
Cash flow переводческого агентства: net-30/60 и ретейнеры
B2B 2026-04-27 16 min

Cash flow переводческого агентства: net-30/60 и ретейнеры

Как управлять денежным потоком в переводческом агентстве: payment terms net-30/60, ретейнерные договоры, депозиты и автоматизация инвойсинга.

переводческий бизнес cash flow переводческое агентство
Гибридная модель переводческого агентства: когда in-house, когда фрилансеры
B2B 2026-04-27 13 min

Гибридная модель переводческого агентства: когда in-house, когда фрилансеры

Когда выгодно нанимать штатных переводчиков, когда работать с фрилансерами, а когда совмещать - с реальными цифрами, формулами и кейсами.

переводческий бизнес управление агентством фриланс
Plunet vs XTRF vs Protemos: какую TMS выбрать агентству
B2B 2026-04-27 13 min

Plunet vs XTRF vs Protemos: какую TMS выбрать агентству

Детальное сравнение трех TMS для переводческих агентств - цены, функции, плюсы и минусы Plunet, XTRF и Protemos в 2026 году.

переводческий бизнес TMS переводческое агентство
SOP для переводческого агентства: как задокументировать процессы
B2B 2026-04-27 18 min

SOP для переводческого агентства: как задокументировать процессы

Как создать стандартные операционные процедуры для переводческого агентства - 8 SOP которые нужны первыми, форматы, инструменты и реальные примеры.

переводческий бизнес переводческое агентство управление качеством